20 世紀 60 年代，NASA 的兩位科學家 Manfred Clynes 和 Nathan S. Kline 在對宇宙旅行的研究中，提出了賽博格（Cyborg）的概念。20 世紀后半葉以來，賽博格在許多科幻文學和影視作品中，都描繪了人類借助機械能量超越肉體極限的可能性。蘋果會不會把人類變成賽博格呢？這種技術(shù)到底是為人類帶來了光明，還是對人類進行了不可容忍的改造？
本文由微信公眾號「AI 前線」原創(chuàng)（ID：ai-front），未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。
作者：Alex Hern，譯者：Sambodhi，策劃：劉燕。
文章原標題：蘋果正在把人類變成賽博格？
伴隨著 iPhone 手機，手表，以及即將到來的智能眼鏡，蘋果手機越來越成為我們大腦和身體的延伸。這個夢想太宏大了，但是它會不會變成一場噩夢？
蘋果公司的工程師們在新冠肺炎疫情爆發(fā)之初就與谷歌進行了一次罕見的合作。其目的是建立一個系統(tǒng)，在整個人群中跟蹤個人的互動，以便在隔離潛在的傳染病攜帶者方面取得先機。根據(jù)目前的發(fā)現(xiàn)，這種疾病可由無癥狀的病人傳播。
交付速度非常快，最終的曝光通知工具還沒有證明其價值。它已被 NHS 的 Covid-19 應(yīng)用程序所使用，世界各地的其他應(yīng)用也在使用。但是，封鎖令減少了人際互動，限制了該工具的實用性，而且在傳播失去控制的國家，它也沒有強大到能夠把 R 值保持在低水平。條件剛好時，在可居住的地方也能救人一命。
NHS 的 Covid-19 應(yīng)用程序在初期階段就遇到了問題。該公司被批評不能用在老舊手機上，還會影響電池壽命。但是還有一項批評沒有實現(xiàn)：如果你離開家不帶手機會如何？那會發(fā)生什么？一種已被接受的基本假設(shè)是，我們可以通過跟蹤手機來跟蹤人們的運動軌跡。
對于科技公司而言，2020 年是一個好年頭，蘋果也不例外。世界范圍的封鎖潮使得我們比以往更依賴于我們的設(shè)備。由于中國工廠停工，iPhone 12 的上市時間被推遲了一個月，盡管蘋果是第一批受新冠肺炎疫情嚴重影響的大公司之一，但它仍連續(xù)破紀錄地創(chuàng)造營收。它依然是全球最大的上市公司，擁有著巨大的優(yōu)勢：在 2020 年，其市值增長了 50 %，達到 2 萬億美元（1.5 萬億英鎊），比排名第二的微軟高出 4000 億美元。
難以想象有哪種產(chǎn)品能像 iPhone 那樣，和我們的日常生活如此緊密地聯(lián)系在一起。眼鏡、隱形眼鏡和植入式醫(yī)療器械是我們唯一比手機更加私密的東西。
不經(jīng)意間，蘋果已將我們轉(zhuǎn)變?yōu)榕c科技共生的生物體：部分是人類，部分是機器。目前，我們已將通訊錄、日程表和待辦事項全部外包給設(shè)備。不需要再去記住有關(guān)世界的基本事實，我們可以根據(jù)需要調(diào)用它們。
但是，如果你覺得帶著一部智能手機，或者帶著一個可以實時跟蹤你的生命體征的 Apple Watch 還不足以讓你成為一個賽博格，那你也許對公司未來的計劃有不同的看法。
這款已經(jīng)研發(fā)了 10 年的智能眼鏡最快將于 2022 年面世，它將使我們透過蘋果的鏡頭，非常真實地觀察這個世界，并在我們與這個世界之間形成一個數(shù)字層�，F(xiàn)在已經(jīng)有一些活動人士擔心每個人臉上都有攝像機會引起隱私問題。
但更深層次的問題是，我們應(yīng)該與控制我們與世界的每一種互動的技術(shù)保持怎樣的關(guān)系，這一問題也許不會被問及，除非已經(jīng)太遲了才能得到答案。
賽博格這個詞是「控制論生物體」的簡稱，由 Manfred E. Clynes 和 Nathan S. Kline 在 1960 年創(chuàng)造，他們對太空飛行的研究促使他們探索如何結(jié)合機械部件來幫助「使人類的身體適應(yīng)他可能選擇的任何環(huán)境」。這是一個非常醫(yī)學化的概念：他們兩人都設(shè)想有自動分配的嵌入式泵。
譯注：賽博格，cyborg（cybernetic 和 organism 的結(jié)合詞），又稱生化人、電子人、機械化人，音譯為賽博格，即是機械化有機體，是以無機物所構(gòu)成的機器，作為有機體（包括人與其它動物在內(nèi)）身體的一部分。通常這樣做的目的是借由人工科技來增加或強化生物體的能力。
20 世紀 80 年代，賽博朋克等流派開始表達作家對新生互聯(lián)網(wǎng)的迷戀，并想知道它能走多遠。美國科幻小說作家、未來學家 Bruce Sterling 笑道：「這是我們當時能做的最好的事情�！顾摹剁R影》（Mirrorshades）賽博格小說集為許多人定義了這個流派。
Sterling 說，將電腦芯片、機器手臂或鉻牙植入動物體內(nèi)的想法可能非�！纲惒┡罂恕�，但它們并沒有真正奏效。他指出，這種植入物并不具備「生物相容性」。有機組織反應(yīng)不良，會在接口處形成疤痕組織，甚至更糟。當科幻小說追求金屬插口嵌入軟肉的母體式愿景時，而現(xiàn)實卻走了一條與之不同的道路。
譯注：賽博朋克，cyberpunk（ybernetics 和 punk 的結(jié)合詞），又稱數(shù)字朋克、賽伯朋克、電腦叛客、網(wǎng)絡(luò)叛客，是科幻小說的一個分支，以計算機或信息技術(shù)為主題，小說中通常有社會秩序受破壞的情節(jié)�，F(xiàn)在賽博朋克的情節(jié)通常圍繞黑客、人工智能及大型企業(yè)之間的矛盾而展開，背景設(shè)在不遠的將來的一個反烏托邦地球，而不像早期科幻（如太空歌�。┍尘岸嘣谕馓�。它的出現(xiàn)是對科幻小說一貫忽略信息技術(shù)的一種自我修正。
Sterling 說：「如果你在 2020 年看到賽博格，那就是 Apple Watch。這已經(jīng)是一款醫(yī)療監(jiān)視器了，它擁有所有的健康應(yīng)用。假如你真想弄亂自己的身體，手表能讓你監(jiān)視它比別的東西更好�！�
Apple Watch 起步并不順利。雖然公司試圖把它當作 iPhone 的第二款產(chǎn)品來賣，但是早期用戶更愿意使用新配件作為健康狀況跟蹤器，而不是嘗試用小得無法容納鍵盤的設(shè)備發(fā)送短信。所以到了第二代手表的時候，蘋果改變了戰(zhàn)略，轉(zhuǎn)向了健康和健身方面的技術(shù)。
現(xiàn)在，你的手表不僅可以測量你的心率，還可以掃描你體內(nèi)的電信號，尋找心律不齊的跡象；它可以測量你的血液含氧量，如果你處于一個可能傷害聽力的噪音環(huán)境中，它能發(fā)出警告；如果你跌倒了，不能站起來，甚至可以撥打 999（急救電話）。和其他消費電子產(chǎn)品一樣，它也可以記錄你跑步、游泳、舉重或者跳舞等活動。當然，它還會把你的電子郵件放在手腕上，直到你把它關(guān)掉。
正如 Sterling 所指出的那樣，對于我們曾經(jīng)視之為科幻小說的大量健康服務(wù)來說，當我們手腕上一塊昂貴的手表也能起到同樣的作用時，就沒有必要在我們的頭上植入芯片了。
但這并不是說賽博朋克的所有想象都在小說的世界里。說到底，還是有人戴上機器人的四肢上來回走動。但即便如此，蘋果的影響力也已經(jīng)對未來產(chǎn)生了深刻的影響。
「我認為，蘋果比其他任何品牌都更關(guān)心用戶體驗。他們進行測試、測試、測試，不斷迭代、迭代、迭代。而這正是我們從他們身上學到的東西�！笲ristol 的 Open Bionics 公司首席運營官 Samantha Payne 表示。這家公司是她在 2014 年與首席執(zhí)行官 Joel Gibbard 共同創(chuàng)立的，制造的產(chǎn)品是多抓握仿生手 Hero Arm。隨著 3D 打印機技術(shù)的快速發(fā)展，Open Bionics 公司成功地將這種先進的假肢的成本降至數(shù)千美元，而這一在 10 年前可能要花費近 10 萬美元。
Open Bionics 并沒有專注于肉體色調(diào)和栩栩如生的設(shè)計，而是傾向于機械人的形象。Payne 引用一位用戶的話說，它是「不折不扣的仿生人」�！杆衅渌僦窘o人的印象是，你應(yīng)該努力隱藏自己的殘疾，你需要努力適應(yīng)，」她說�！肝覀兪且患覍Υ顺謴娏曳磳σ庖姷牡墓尽！�
有時候，Open Bionics 幾乎是成功地完成了這個目標。2020 年 11 月，該公司推出了一款手臂，外形酷似視頻游戲《合金裝備 V》（Metal Gear Solid V）中主角所佩戴的樣子——紅黑相間，閃亮的塑料，是的，不折不扣的仿生手臂——引起的反響令人不安。「很多科幻小說迷說他們真的在考慮砍掉自己的手。」Payne 說。
有些依賴科技維持日常生活的殘障人士認為，賽博朋克的形象可以將他們面臨的真正困難變得異國情調(diào)。而更平淡無奇的設(shè)備，能給殘障人士帶來只能說是超能力的東西，也是有借鑒意義的。
就拿助聽器用戶來說吧：擁有 iPhone 的聽障者不僅可以用藍牙將助聽器與手機連接起來，甚至可以將手機設(shè)置為麥克風，并將其移到離自己想聽的人更近的地方，從而克服繁忙的餐廳或擁擠的演講廳帶來的噪音。仿生耳朵有人要嗎？
「當今世界上每個人都是賽博格，這一想法絕對有道理，」Payne 說�！溉驌碛兄悄苁謾C的用戶數(shù)量之多令人瘋狂，所以，這些人都被技術(shù)增強了。更重要的是，你要依靠這項科技來維持你的日常生活；當它裝飾到你的身體上的時候。但是我們每天都在利用互聯(lián)網(wǎng)的巨大力量�！�
讓設(shè)備變得如此引人注目，以至于我們無論走到哪里都可以隨身攜帶，這對蘋果來說是喜憂參半。iPhone 每年為其帶來約 1500 億美元的收入，比其他所有收入來源的總和還要多。在創(chuàng)建 iOS 應(yīng)用商店的過程中，它承擔了一個守門人的角色，能夠通過仔細定義其服務(wù)條款來重塑整個行業(yè)。（有沒有想過為什么現(xiàn)在每個應(yīng)用都要求訂閱？就是因為 2016 年蘋果的一個決定。要是你喜歡預(yù)付軟件費用，那就倒霉了）。但是，該公司允許甚至鼓勵強迫性行為模式，這也遭到了人們的批評。
蘋果公司聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯有句名言，將個人電腦比作「心靈自行車」，它能讓人們以同樣的精力完成更多的工作。1984 年的 Macintosh 電腦就是如此，但現(xiàn)代智能手機的功能要強大很多倍。假如我們在一天中的每個清醒的時候都要求助于它們，這是因為它們的實用性呢，還是因為更有害的原因？
「我們不希望人們一直使用手機，」蘋果首席執(zhí)行官蒂姆·庫克（Tim Cook）在 2019 年說�！笍纳虡I(yè)角度來看，我們沒有動力這么做，當然也不是從價值觀的角度來看。」當年晚些時候，庫克接受哥倫比亞廣播公司的采訪時說�！肝覀冎圃焓謾C是為了讓你的生活更美好，每個人都必須自己決定這意味著什么。簡單地說，我的原則是，如果我看設(shè)備的時間多于看別人眼睛的時間，那我就做錯了�！�
蘋果已經(jīng)發(fā)布了一些特性，如屏幕時間設(shè)置，以幫助人們達到這種平衡：用戶現(xiàn)在可以根據(jù)自己的需求，追蹤并限制自己使用一個應(yīng)用程序，或者整個類別。一部分原因是，盡管蘋果制造了手機，但是它無法控制人們?nèi)绾问褂盟?/P>
Facebook 需要用戶每天都打開它的應(yīng)用程序，而蘋果只能做這么多來對抗這種傾向。假如這些爭論，關(guān)于屏幕時間、隱私、公司對我們的數(shù)據(jù)和注意力做了些什么，現(xiàn)在看來只是一個很小眾的話題，那么一旦蘋果的最新計劃變成現(xiàn)實，它們就會變得至關(guān)重要。理由就在于這家公司多年來最保守的秘密：智能眼鏡。
2006 年，該公司就申請 了一項初級版本的專利，這是一種能讓用戶看到「周邊視覺元素」（peripheral light element）的頭盔，這種頭盔能提供「增強的視覺體驗」，能夠在用戶的視野角落里顯示通知。這一點終于在 2013 年獲得了批準，當時谷歌自己也試圖說服人們使用智能眼鏡。但谷歌眼鏡在商業(yè)上失敗了，而蘋果也對自己在該領(lǐng)域的意圖保持沉默。
近來，該公司更加注重于「增強現(xiàn)實」，即將虛擬世界與現(xiàn)實世界相結(jié)合的技術(shù)。2016 年推出的視頻游戲《精靈寶可夢 Go》（Pokémon Go），將任天堂可愛的角色與公園、辦公室和運動場相結(jié)合，或許是該游戲最受歡迎的地方。
不過，蘋果公司堅稱，其潛力遠遠大于僅僅增強游戲性能。導(dǎo)航應(yīng)用可以在真實世界之上疊加一個方向；購物服務(wù)可以讓你看到穿上你想買的衣服會是什么樣子；建筑師甚至可以在鐵鍬破土動工之前就在他們設(shè)計的空間里來回走動。
每次新 iPhone 發(fā)布后，蘋果公司都在科技方面取得了新的突破，比如 iPhone 和 iPad 都采用了「激光雷達」（想想雷達與激光)，這使得它們能夠精確地測量自身所在的物理空間。
到了 2019 年底，這一切都走上了正軌：據(jù)彭博社報道，谷歌眼鏡在遭遇失敗后，蘋果并沒有放棄智能眼鏡，而是花了 5 年時間來打磨這一概念。這場大瘟疫 讓 2020 年硬件上架的目標 付之東流，但該公司仍希望在今年宣布 2022 年上市。
蘋果的計劃包括兩款設(shè)備，代號為 N301 和 N421。據(jù)彭博社的 Mark Gurman 報道，前者旨在采用「超高分辨率的屏幕，讓用戶幾乎無法區(qū)分虛擬世界和現(xiàn)實世界」。這款產(chǎn)品的吸引力遠遠超出了采用現(xiàn)有 VR 頭戴設(shè)備的鐵桿游戲玩家：你可能會戴上它來享受逼真的沉浸式娛樂，或者做一些創(chuàng)造性的工作，充分利用這項技術(shù)，但可能也會摘下它來吃午飯等。
而 N421 才是真正的雄心所在。預(yù)計在 2023 年，它將被描述為「使用 AR 的一種輕型眼鏡」。但是，Mark Pesce 在他的《增強現(xiàn)實》一書中認為，這將是 80 年代賽博朋克們夢想的「鏡影」的巔峰之作，以 iPhone 作為設(shè)備的大腦，并「保持顯示器本身的輕盈而舒適」。整天戴著它，每天都戴著它，你和現(xiàn)實之間沒有數(shù)字層的世界這一想法最終會消失在記憶中——就像現(xiàn)在許多人生活在沒有互聯(lián)網(wǎng)的情況下一樣。
GlobalData 的分析師 Rupantar Guha 表示，蘋果并不是第一家嘗試制造這種設(shè)備的公司，但它可能會引領(lǐng)這一潮流，使其與此相關(guān)。幾年來，他一直關(guān)注著智能眼鏡的商業(yè)趨勢�！复蟊妼χ悄苎坨R的看法很難擺脫谷歌眼鏡高調(diào)失敗的影響，但大型科技公司仍然認為這項技術(shù)有潛力�！�
Guha 列舉了亞馬遜最近發(fā)布的 Echo Frames——你可以與之對話的太陽鏡，因為它們內(nèi)置了 Alexa 數(shù)字助理，以及谷歌在 2020 年 6 月收購智能眼鏡制造商 North�！柑O果和 Facebook 正計劃在未來兩年內(nèi)推出消費者智能眼鏡，并將期望在前輩無法做到的地方取得成功�！笹uha 補充道。
如果蘋果能成功舉辦這場發(fā)布會，那么賽博朋克以及賽博格的未來就會到來。不難想象，由于文化問題和技術(shù)問題之間的矛盾，人們會擔心：孩子們是否應(yīng)該像我們現(xiàn)在要求他們把手機放進櫥柜里那樣，在教室摘下眼鏡？是不是我們需要在晚上留一些沒有鏡片的時間來享受傳統(tǒng)的健康活動，比如看電視或者玩游戲？
「在我們還沒有擁有硬件之前，想象 AR 的每一個用途都是癡人說夢，」開發(fā)者 Adrian Hon 寫道，他在十年前被谷歌叫去為他們的智能眼鏡開發(fā)游戲�！溉欢�，AR 眼鏡有一種用途卻很少有人談?wù)�，但卻會改變世界：從我們所看到的一切中提取數(shù)據(jù)�！惯@種「世界提取」將是一個巨大的科技夢想，同時也是隱私保護人士的夢魘。
一副智能眼鏡把人變成了行走的閉路電視攝像機，一家精明的公司能從中搜集到的數(shù)據(jù)令人瞠目結(jié)舌。每當有人逛超市時，他們的智能眼鏡就會記錄下實時的價格數(shù)據(jù)、庫存水平和瀏覽習慣；每當他們打開報紙時，他們的眼鏡就會知道他們讀了哪些故事，看了哪些廣告，目光停留在哪些名人的海灘照片上。
「2035 年我們不能選擇不戴 AR 眼鏡，正如我們今天不能選擇不擁有智能手機一樣�！笻on 寫道�！笖�(shù)十億人別無選擇，只能用它們來完成教育、銀行、通信和獲取政府服務(wù)等基本任務(wù)。再過幾年，AR 眼鏡也可以實現(xiàn)同樣的功能，但是速度更快，效果更好�！�
蘋果公司會認為，如果任何公司要控制如此強大的技術(shù)，它應(yīng)該這樣做。該公司拒絕就這篇文章發(fā)表聲明，但是它已經(jīng)花費了時間和金錢來證明它是可信賴的，并且沒有濫用權(quán)力。這家公司提出了一個更簡單的商業(yè)模式：生產(chǎn)產(chǎn)品，然后賣出，賺很多錢。它并不是試圖將個人數(shù)據(jù)貨幣化的谷歌或 Facebook，也不是試圖取代高端市場的亞馬遜，它只是一家恰巧生產(chǎn) 1000 英鎊手機的公司，每年可以賣給 1.5 億人。
但是如果我們還不知道是否能相信自己，那么我們是否相信蘋果也許并不重要。從 iPhone 推出到屏幕時間控制，用了 8 年時間才跟上。在智能眼鏡變得無處不在的八年后，人與人之間的互動會是什么樣子？當我們的手機變得粘在手上的時候，我們的賽博格悄然而至。我們會以同樣的方式夢游到我們的賽博格未來嗎
來源：極客公園
