 |
| 《秦時明月》海報 |
搜狐娛樂訊（三羊/文）根據(jù)同名動漫改編，由陸毅、陳妍希、蔣勁夫、胡冰卿、孫藝洲等主演的年度武俠玄幻大戲正在搜狐視頻和湖南衛(wèi)視熱播。作為一部改編自熱門IP的作品，《秦時明月》跳脫以往古偶劇的風格，融入正劇的色彩與歷史的厚度感，從目前的播出反響來看暫無出現(xiàn)大的事實性雷點。不過在人物改編方面，其和同類型改編題材電視劇一樣，也出現(xiàn)了一定的爭議，而其背后其實也折射出從動漫到電視劇試圖打破次元壁之下的“眾口難調(diào)”。
人設(shè)改編大 眾口難調(diào)有爭議
改編一部有著國民基礎(chǔ)的熱門動漫，《秦時明月》本身就是吃力不討好。畢竟“二次元”與三次元”之間的次元壁，要將其打破本身兼具冒險與風險。更何況，電視劇的受眾并不單單只有動漫迷，如何最大程度地滿足動漫黨和普通觀眾的收視訴求，《秦時明月》無疑做的便是去最大限度地平衡。
從劇版《秦時明月》的劇情走向來看，其延續(xù)、保留了動漫版的一些精髓，同時將秦朝背景下的歷史厚重感糅合于劇中。而一向擅長古偶制作的唐人影視，在此基礎(chǔ)上又增強了浪漫、俠氣以及情感的元素。所以最終所呈現(xiàn)的劇版《秦時明月》，在“人物設(shè)定”上與動漫版相比其實有了很大的不同。從播出兩天以來的實際反響來看，“人設(shè)”的改編在動漫黨之間的反彈依然較多。例如原著中端莊大氣、高冷睿智的醫(yī)仙端木蓉在劇版里直接成了個有點二的逗比，原本妖嬈御姐范兒的“大司命”直接變性，成了個男人，甚至連動漫版中的墨家首領(lǐng)之一“盜跖”到了劇版里也更名為“東郭植”。種種人設(shè)上的改編于顛覆都令那些早已對動漫人物有了代入感的觀眾大呼不解。
改編合理性尚可 劇版人物更立體
事實上從改編的角度而言，完全照搬同名動漫，其體量本身不足以撐起一部50多集的電視劇，因而在改編的過程中便不可避免地要加入原創(chuàng)的元素，而原著中帶有動漫氣質(zhì)的人物高冷若完全移植到電視劇中，或許又會是收視上的一大忌。至少普通的觀眾通常是難以習慣劇中的主演鮮有臺詞，一副高冷到底。因此從劇版改編效果來看，《秦時明月》試圖在讓改編的人物更接地氣，性格更立體與鮮明，以符合電視化的表達。像陳妍希飾演的端木蓉變身為潑辣，率真的個性后，與其在“神雕”中被觀眾詬病的“小籠包”有了很大的區(qū)隔度，甚至在劇中與陸毅飾演的蓋聶在性格有了一定的反差萌。
盡管有觀眾也吐槽蔣勁夫飾演的荊天明年齡相比原著人物偏大。但試想沒有這樣的人設(shè)變化，恐怕以后其感情線的延展也難具有合理性。畢竟動漫中，與之現(xiàn)階段對照的“荊天明”幾乎就是一個少年。另一爭議的動漫版“盜跖”的更名，則與電視改編的歷史嚴謹性不無關(guān)系，因為歷史上，“盜跖”并非秦朝的人物，而是春秋時期。至于另一網(wǎng)友爭議比較大的顛覆性改編大司命由“女”變“男”，從劇情走向來看其也不無合理性，尤其是在接下來的一大看點中，他與“少司命”的師徒虐戀一定程度會豐富《秦時明月》的感情線。
還原度細節(jié)高 古偶有了正劇感
除了“改編”以外，《秦時明月》在“還原”上，也能看出其誠意。像在服化道方面，其盡量在還原動漫版的基礎(chǔ)上，緊扣秦朝這一歷史大背景。劇中主演的著裝以及所處的場景并未唯收視而出現(xiàn)一味地色調(diào)堆積，甚至朝代張冠李戴，相反呈現(xiàn)出了秦朝該有的一種古風。甚至一些細節(jié)上，《秦時明月》也做到了網(wǎng)友口中的“神還原”，像衛(wèi)莊的白發(fā)、斗篷和鯊齒、盜跖的衣著等與動漫幾乎一致，連陸毅飾演的蓋聶，其所握的淵虹劍也還原出了動漫版的神韻。而劇中一大看點墨家的機關(guān)城，不僅擺脫五毛特效，更是全部神還原。從公布的片花和部分物料來看，其甚至連分鏡布景道具都與動漫版如出一轍。
從故事的節(jié)奏來看，以周播劇形式播出的《秦時明月》此次以強情節(jié)路線為主。但從首播的前兩集來看，大量交代前因后果的閃回，一定程度上會干擾觀眾對故事連貫性的理解。尤其諸多人物以一種“趕”的姿態(tài)在前兩集中集中出場，反而略顯凌亂。不過客觀地講，相比以往唐人制作的電視劇而言，此次《秦時明月》在古偶的基礎(chǔ)上加入正劇的色彩與歷史厚重感，這不失為一大創(chuàng)新。但從目前的劇情來看，開頭“荊軻刺秦”的段落被電視臺嚴重刪減，極速帶過，也不得不說是種遺憾。
